Décidez du résultat : l’ISO réunit la structure dans un fichier, le dossier
VIDEO_TSpermet d’accéder directement aux fichiers, et la copie vers un nouveau DVD nécessite un graveur et un support adapté. Pour un MP4 ou un MKV, recherchez plutôt un extracteur DVD.
ISO, VIDEO_TS ou disque vierge
| Sortie | Ce qu’elle apporte | Condition essentielle |
|---|---|---|
| ISO | structure DVD dans une image unique | espace libre et lecteur compatible ISO |
| VIDEO_TS | accès aux IFO, BUP et VOB | conserver toute l’arborescence |
| nouveau DVD | support physique lisible selon le mode | graveur, DVD-5/DVD-9 et logiciel de gravure |
DVD-5 et DVD-9 : la capacité avant la compression
Si la source dépasse le support cible, certaines suites proposent une compression. Il ne s’agit plus d’une copie 1:1. Comparez d’abord un DVD-9, une ISO sur disque dur ou une sélection du film principal avant d’accepter une réduction de débit.
Les critères d’un logiciel pertinent
- système d’exploitation réellement pris en charge ;
- modes disque complet, film principal et personnalisé ;
- sorties ISO, dossier et disque ;
- choix des langues et sous-titres ;
- limites concrètes de l’essai ;
- durée de licence, renouvellement et mises à jour ;
- possibilité de lire un échantillon avant un long travail.
Vérifier la copie, pas seulement sa création
- Utiliser un DVD personnel, créé par vous ou autorisé.
- Fixer la sortie et la capacité cible.
- Noter logiciel, système et lecteur.
- Produire une petite copie ou utiliser un court DVD maison.
- Tester le menu, le titre principal, plusieurs chapitres, l’audio et les sous-titres.
- Pour un disque, l’éjecter puis le relire comme une nouvelle source.
- Appliquer les réglages aux projets plus longs après réussite.
Quand choisir un extracteur
Pour un téléphone, une tablette ou un serveur Plex/Jellyfin, la structure complète du DVD est rarement nécessaire. Le comparatif des extracteurs DVD couvre MP4, MKV, audio et sous-titres.
Limites de ce comparatif
CopyBluray n’a pas mesuré la vitesse, la qualité de compression ou le taux de réussite de gravure dans un environnement commun. Ces affirmations restent celles des éditeurs tant qu’un test comparable n’existe pas.